Deutschlandpremiere Die Choreografin Fang Yun Lo und ihre Kolleg:innen – die vietnamesische Choreografin Ngo Thanh Phuong und die taiwanische Bühnenbildnerin Cheng Ting Chen – haben in einer zweijährigen journalistischen Recherche über 100 Menschen vietnamesischer Abstammung in Deutschland und Taiwan getroffen, meist über die spontane Begegnung am Arbeitsplatz, in Läden, Imbissen und Geschäften. „Home away from home“ webt aus Dutzenden Erinnerungen eine berührende, vielstimmige Reise durch die oft unsichtbare vietnamesische diasporische Gemeinschaften. In kleinen Gruppen aufgeteilt, begegnet das Publikum an verschiedenen Stationen im Theater sechs Darsteller:innen, die ihre eigene Geschichte und die ihrer Familien erzählen – als Künstler:in, Arbeiter:in, Youtuber:in oder Studierende. Aus Erzählungen, Bildern, Filmen und Hörstücken entsteht so ein komplexes Mosaik menschlicher Beziehungen. „Home away from home“ erzählt von der globalen Dimension von Arbeitsmigration und interkultureller Realität, berichtet von Zerrissenheit und struktureller Gewalt, ergründet gleichzeitig aber auch übergreifende, menschliche Kategorien von Heimat, Identität und Glück. „Home away from home“ ist Teil 2 einer choreografischen Serie zu Identität und Pluralität. Dauer: ca. 2 Std. Am 14.10. findet nach der Performance ein Publikumsgespräch statt. Rạp chiếu phim tài liệu về người Việt Nam nhập cư ở Đức và Đài Loan. Ngôn Ngữ: Tiếng Đức, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Việt.  Buổi diễn cũng dành cho những khán giả nói Tiếng Việt.   Biên đạo múa Fang Yun Lo, người Đài Loan sống tại Dresden, cùng với nhóm sáng tác của mình, cô đã gặp gỡ rất nhiều người gốc Việt trong hai năm nghiên cứu – tại Dresden, Đức và Đài Loan. Trong những cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên tại nơi làm việc, trong các bữa ăn nhẹ và tại các cửa hàng, họ đã kể về những trải nghiệm khi là người nhập cư, bên trong các gia đình giữa các nền văn hóa. HOME AWAY FROM HOME dệt nên một hành trình cảm động, đa âm sắc xuyên suốt vở diễn xuất phát từ những dòng chảy ký ức này. Sáu diễn viên kể câu chuyện của chính họ – là nghệ sĩ, công nhân, youtuber, hoặc sinh viên. Một bức tranh ghép một cách phức tạp về các mối quan hệ của con người được tạo ra từ tiểu sử, hình ảnh và phim.  

Ort: Großer Saal